Hands-On Met die BenQ MH530 1080p DLP Video Projector

01 van 06

Inleiding tot die BenQ MH530

Foto © Robert Silva - Gelisensieer op About.com

Alhoewel die onlangse vooruitgang in TV-tegnologie al die hype het, het die video-projektorkategorie hul eie rewolusie gehad: kleiner groottes, meer ligopbrengs, en mees betekenisvolle, toenemend bekostigbare pryspunte. Byvoorbeeld, as jy die vermoë vergelyk om 'n beeld van 'n baie groot grootte (80 duim en hoër) te vertoon, kan 'n videoprojektor baie meer bekostigbaar wees as ekwivalente TV.

Die BenQ MH530 is 'n kompakte, bekostigbare videoprojektor wat ontwerp is vir beide tuisvermaak en besigheids- / klaskamergebruik.

Die MH530 sluit in sy DLP (Digital Light Processing) Tegnologie . Wat dit beteken, is dat beelde geskep word deur 'n chip met vinnig kantelbare mikrospieëls . 'N Lamp word gebruik om die spieëls liggies te weerkaats, en diegene wat die ligte patrone weerspieël, beweeg dan deur 'n vinnig gespringende kleurwiel, en uiteindelik deur 'n lens en op 'n skerm.

Wat die beelddetail betref, is die inheemse skermresolusie van die MH530 1080p , maar bied ook video opskaling vir laer resolusie bronne.

Die MH530 kan ook beide 2D en 3D beelde vertoon (inhoud afhanklik).

Voordat jy in die konneksie gaan, stel, gebruik en evaluering van die BenQ MH530, hier is 'n paar addisionele kenmerke van belang.

Liguitvoer en kontras

Die MH530 het die vermoë om 'n maksimum wit lig uitset van 3200 ANSI lumen uit te voer. Wat dit beteken, is dat hierdie projektor ontwerp is om sigbare beelde te gee selfs in instellings waar daar soms 'n omringende lig teenwoordig kan wees, soos 'n gemiddelde woonkamer of vergaderkamer. Daar moet egter op gelet word dat kleurlighttoestande minder is , aangesien die hoeveelheid lig in die kamer toeneem, sal kleurhelderheid meer dramaties geraak word as wit helderheid.

Saam met sy lig uitset vermoë, die MH530 het 'n verklaarde kontras verhouding (Full On / Full Off) van 10,000: 1. Dit bied 'n gemiddelde reeks swart-wit wat geskik is vir algemene gebruik.

Kleur- en prentinstellings

Die MH530 bied verskeie vooraf ingestelde kleur / foto-instellings (Dynamic, Presentation, SRGB, Cinema, 3D, User 1, User 2).

Dinamiese bied die maksimum helderheid en kontras, wat wenslik is in 'n kamer met omringende lig teenwoordig, maar kan intens wees in 'n heeltemal donker kamer.

Aanbieding bied 'n kleurbalans wat pas by rekenaar- en skermskerms.

Die sRGB-kleurvermoë is baie nuttig vir diegene in Besigheid en Opvoedkunde, aangesien die beelde wat geprojekteer word met behulp van die sRGB-modus, dieselfde sal lyk as dié op 'n sRGB LCD monitor

Bioscoop bied 'n effens dikker en warmer beeld wat kenmerkend is van film bronne, en word die beste gebruik in 'n heeltemal donker kamer,

3D stel die regte lig en kleurbalans in om 3D-flieks te kyk.

Gebruiker 1 / Gebruiker 2 bied twee manuele instellings opsies wat in die geheue geplaas kan word.

Bykomende kleur ondersteuning word verskaf deur BenQ se handelsmerk Colorific-tegnologie, wat ontwerp is om akkurate, stabiele, vervaag-weerstandige kleur oor tyd te verskaf, asook addisionele kleurbestuurinstellings wat vir ervare gebruikers voorsien word.

Aspect Ratio en Beeld Grootte Bereik

Kenmerkend vir omtrent al die video projektors wat vir algemene gebruik beskikbaar is, het die MH530 'n Inheemse 16x9 Screen Aspect Ratio , maar dit is ook versoenbare 16x10, 4x3 en 2.35: 1 aspekverhouding bronne.

Die MH530 kan beelde van 40 tot 300 duim in grootte meet wat diagonaal gemeet word, gebaseer op 'n kombinasie van sy 16x9-inheemse verhoudingsverhouding en projek-tot-skermafstand. BenQ bied 'n meer gedetailleerde grafiek vir spesifieke skermgroottes en projektorafstande in die gebruikershandleiding.

Lamp Eienskappe

Om beelde op 'n skerm te vertoon, benodig 'n videoprojektor 'n ligbron. Die ligbron wat in die MH530 gebruik word, is 'n 280 Watt lamp. Lamp Lewensure: 4.000 (Normale), 6.000 (Ekonomiese), 6.500 (SmartECO-modus). Deur die normale modusnommer van 4000 uur te gebruik, beteken dit dat indien u die projektor 2 uur gebruik, u 'n nuttige lewensduur van ongeveer 5 1/2 jaar @ 730 uur per jaar kan verwag). Die lamp is gebruiker vervangbaar.

Daar is 'n bykomende kenmerk genaamd "Lampbesparing" wat krag verminder deur die inhoud se helderheidsvereistes te analiseer. Dit beteken dat aangesien donker tonele nie soveel lig benodig nie, deur die verliese van die lampe te verminder, word die lamplewe verder uitgebrei.

Natuurlik, om die lamp koel te hou, benodig jy 'n waaier, en die waaier wat ingebou is in die MH530, lewer 'n 33 dB geraas onder normale werking en 28 dB wanneer die ECO-modus gebruik word. Hierdie geraasvlakke is gemiddeld vir 'n videoprojektor, en kan sigbaar wees tydens stil tonele of in 'n klein kamer.

Projekor Grootte / Gewig

Die Benq MH530 het 'n kompakte grootte van 11,4 duim (breed) x 8,7 duim (diep) x 3,7 duim (hoog) en weeg slegs 4,32 lbs.

Wat kom in die boks

Die bykomstighede wat by die MH530 voorsien word, sluit in 'n afstandsbediening met battery, afneembare kragtoevoer, PC monitor kabel, CD-Rom (gebruikershandleiding), Quick Start Guide, Warranty Card.

Opsionele toebehore beskikbaar sluit in 'n plafon-berging, 3D-bril, Draadloos HDMI-aansluitkit, en natuurlik 'n vervangende lamp.

Prys en meer ...

Die aanvanklike voorgestelde prys vir die BenQ MH530 is $ 999.

Maar, voordat u u beursie uitgetrek het, laat ons die besonderhede oor hoe om dit op te stel, gebruik, en hoe dit verrig, beter uitvind of dit die regte videoprojektor vir u is.

02 van 06

BenQ MH530 Videoprojektor - Konneksie

Foto © Robert Silva - Gelisensieer op About.com

Nou het jy 'n basiese idee van die tegnologie en sommige van die funksies wat in die MH530 opgeneem is, voordat jy die opstelprosedures aanpak, moet jy vertroud wees met sy konneksie- en beheeropsies.

Deur die bogenoemde foto's as 'n gids te gebruik, is die aansluitingsaanbod soos volg.

Aan die linkerkant van die verbindingspaneel wat in die bostaande foto getoon word, is die lus deur 3,5 mm klankkappe. Die blou jack is 'n klank-invoer, terwyl die groen jack die klankuitset-aansluiting is. Die blou jack bied 'n inkomende klank sein (die MH530 het 'n ingeboude luidspreker) vir die S-Video- en Saamgestelde video- insette regs, terwyl die klankuitgangstang die inkomende klank sein terug na 'n eksterne klankstelsel ('n 3.5mm-tot-RCA-adapter kan vereis word).

Dit is ook belangrik om daarop te wys dat die geluidsuitset sein van die projektor slegs Mono is, selfs al is 'n stereo klank sein bron gekoppel aan die projektor. Vir 'n huis teater klank ervaring, is dit die beste om die klank uitset van jou bron komponent direk aan 'n eksterne klankstelsel te koppel, eerder as om deur die MH530 te loop.

Regs van die S-Video- en Saamgestelde video-ingang verbindings is 1 HDMI- ingang, gevolg deur 2 VGA / Component (via VGA / Component Adapter) insette, een VGA / PC monitor uitvoer, 1 USB-poort (mini tipe B) en 'n RS232-poort.

Die VGA / PC-insette laat die aansluiting van 'n rekenaar of laptop toe, sowel as 'n komponent video bron (soos 'n ouer DVD-speler wat nie HDMI het nie) vir vertoning op 'n skerm. Op sy beurt kan die VGA / PC monitor uitset 'n videosignaal op dieselfde tyd met beide die projektor en die rekenaar monitor vertoon. Die meegeleverde USB-poort kan verenigbare lêer oordrag tussen 'n PC / Laptop en die projektor.

Die RS232-poort bied die vermoë om die MH530 in 'n persoonlike of rekenaar beheerde tuis-opstelling in te stel. Daar is egter meer basiese beheer opsies wat voorsien word.

03 van 06

BenQ MH530 DLP Videoprojektor - Aan boord en afstandbeheer

Foto © Robert Silva - Gelisensieer op About.com

Die laaste ding om bekend te raak met die MH530, is die kontrolesisteem wat beide direkte toegang en op die skermseusnavigasiefunksies bied.

Die boonste prentjie toon die bedieningspaneel aan boord wat bo-op die projektor is, en die onderste foto toon die voorsiende afstandsbediening.

Beide is baie maklik om te gebruik, sodra jy weet wat die knoppies doen.

Begin met die bedieningspaneel aan boord, aan die bokant is die Temperatuur en Lamp status aanwysers.

Die Temp-aanwyser moet nie verlig wanneer die projektor in gebruik is nie. As dit aan die lig kom (rooi) dan is die projektor te warm en moet dit afgeskakel word.

Net so moet die lampaanwyser ook tydens normale werking wees. As daar 'n probleem met die lamp is, sal hierdie aanwyser oranje of rooi flikker.

As jy na die eerste sleutelbord ry beweeg, is die menu Access / Menu Exit Button links, wat die skermkieslys aktiveer of deaktiveer.

Regs is die AUTO knoppie. Met hierdie knoppie kan die projektor die parameters van die geprojekteerde beeld outomaties aanpas - as u die gerief kies.

Die knoppie in die middel is die modus / Enter-knoppie. Die modus funksie maak toegang tot die prentopsetmodusse, terwyl die Enter-knoppie die keuzemenu-keurders aktiveer.

Die knoppie links onder (van die nege-knop-groep) is die ECO BLANK-knoppie. Dit laat die gebruiker toe om die geprojekteerde beeld te "demp" sonder om die projektor uit te skakel.

Die knoppie regs onder is die Source Select-knoppie. Dit laat u toe om deur die broninvoerkeuses (HDMI, Saamgestelde / S-Video, VGA) te wissel.

Die pyltjie sleutels word hoofsaaklik gebruik vir die opgevolg van die skermkieslysopsies, maar die linker- en regterpyltjies dien ook as volume op / af-kontroles, terwyl die boonste en onderste pyltjies gebruik word om handmatige Keystone Correction- aanpassings te maak.

Ten slotte, aan die regterkant is die Power Button en Power Indicator lig. Wanneer die projektor aangeskakel is, sal die Power-indikator groen blink en sal dan tydens die operasie stewig groen bly. Wanneer hierdie aanwyser voortdurend oranje vertoon. In koel af sal die kragaanwyser oranje flikker.

Om na die onderste foto te beweeg, is die verskafde afstandsbediening wat alles beskikbaar stel op die bedieningspaneel aan boord, maar skei sekere funksies vir makliker toegang en gebruik, maar as die Volume Control, Aspect Ratio-beheer, 3D-instellings, Mute, Digital Zoom, Image Freeze, en Smart Eco.

Een laaste ding om te wys op die MH530-afstandbeheer is dat dit net sowat 5 sentimeter lank is. Die praktiese grys, groen en rooi knoppies op 'n wit agtergrond maak die afstandbeheerder makliker om in 'n donker kamer te gebruik, maar dit was agtergrond wat selfs beter sou gewees het.

Noudat jy al die funksies, konneksie en beheer basiese beginsels gedek het, is dit tyd om die MH530 op te stel en van 'n paar flieks te geniet!

04 van 06

Die BenQ MH530 DLP Video Projector instel

BenQ MH530 DLP Videoprojektor - Toetspatroonskerm Funksie Om Hulp In Opstelling. Foto © Robert Silva - Gelisensieer op About.com

Plasing van die MH530

Om die BenQ MH530 op te stel, bepaal eers of jy op 'n muur of skerm wil projekteer, en plaas dan die projektor op 'n tafel of rak of op die plafon op die optimale afstand van die skerm of muur.

Een ding wat in gedagte gehou moet word, is egter dat die MH530 ongeveer 10 voet van die projektor-na-skerm / muurafstand benodig om 'n 80-duim-beeld te projekteer. Dus, as jy 'n klein kamer het en 'n groot geprojekteerde beeld verlang, kan hierdie projektor nie die beste keuse vir jou wees nie.

Ook, voordat jy die projektor permanent plaas (veral op die plafon), raadpleeg die prentgroottekaart op bladsy 14 van die gebruikershandleiding (op CD-ROM).

Wat gebeur wanneer jy alles inprop en aanskakel

Nadat u die beste plek vir die MH530 bepaal het, steek u bron (DVD / Blu-ray-skyfspeler / PC / Roku Streaming Stick / Amazon Fire TV Stick , ens ....) aan die aangewese insette van die projektor. Skep dan die netsnoer in en skakel die projektor aan met behulp van die knoppie bo-op die projektor of die afstandsbediening.

Na ongeveer 10 sekondes sien jy die BenQ-logo en die 1080p-skermresolusie-aanduiding, wat op jou skerm geprojekteer word. Een ding wat jy op MH530 kan merk, is egter dat die kleur wat eers op die skerm verskyn, 'n bietjie af na die warm kant lyk, maar na 'n paar sekondes word die korrekte kleurbalans vertoon.

Hoe om die beeldgrootte en vorm op die MH530 aan te pas

Noudat die projektor volledig aan is, moet u die beeldgrootte en fokus op u skerm aangepas word. Vir hierdie taak kan u die MH530 se ingeboude Toetspatroon (in die stelselopsetmenu van die projektor) aktiveer of een van u bronne aanskakel.

Met die beeld op die skerm, verhoog of verlaag die voorkant van die projektor met die verstelbare voet wat op die onderkant van die MH530 geleë is (of pas die plafon-berghoek) aan.

U kan ook die beeldhoek op die projeksieskerm of wit muur aanpas deur die funksie Keystone Correction te gebruik via die skerm se navigasieknoppies op die boonste van die projektor of op die afstandsbediening op afstand of aan boord.

Wees egter versigtig wanneer u Keystone-korreksie gebruik, aangesien dit werk deur die projektorhoek met die skerm meetkunde te vergoed. Dit kan soms tot gevolg hê dat die rande aan die linkerkant en regs van die beeld nie reguit is nie, maar uitwaarts of inskakel. Die BenQ MH530 Keystone-korreksiefunksie werk slegs in die vertikale vlak.

Sodra die beeldraamwerk so naby aan 'n ewe reghoek as moontlik is, zoom of skuif die projektor om die beeld te kry om die skerm behoorlik te vul, gevolg deur die manuele fokusbeheer te gebruik om jou beeld te verskerp.

LET WEL: Gebruik slegs die optiese zoombeheer, indien moontlik, wat bo-op die projektor, net agter die lens, geleë is. Vermy die gebruik van die digitale zoomfunksie wat op die skermkieslys van die projektor verskaf word. Die digitale zoom, hoewel dit in sommige gevalle nuttig is om 'n nader kyk te kry, is sommige aspekte van 'n geprojekteerde beeld, verlaag beeldkwaliteit.

Nog twee opsies: Die MH530 sal soek na die insette van die bron wat aktief is. U kan ook die bron-insette met die hand op die kontroles op die projektor, of via die draadlose afstandsbediening, toegang verkry.

Gebruik 3D

As jy 'n bykomende 3D-bril gekoop het, moet jy net die bril aansteek en aanskakel. Skakel jou 3D-bron aan, maak toegang tot jou inhoud (soos 3D Blu-ray Disc), en MH530 sal outomaties die 3D-inhoud op jou skerm opspoor en vertoon.

So, nadat jy vertroud was met die eienskappe van die MH530 en dit regkry. Wat moet jy verwag in terme van prestasie?

05 van 06

BenQ MH530 DLP Videoprojektor - Prestasie

BenQ MH530 DLP Videoprojektor - Foto Kwaliteit Voorbeeld - Brug, Waterval, Tuin. Foto © Robert Silva - Gelisensieer op About.com - Image Bron: Spears and Munsil

Video Prestasie - 2D

Die BenQ MH530 maak 'n baie goeie werk wat 2D high-def (1080p) beelde vertoon in 'n tradisionele verduisterde tuisteater kamer opstelling, wat konsekwente kleur en detail bied. Let op die bostaande foto as 'n voorbeeld - 2D beeld - sRGB modus).

Met sy sterk lig uitset, kan die MH530 'n sigbare beeld in 'n kamer produseer wat 'n bietjie liggaamsaanbod kan hê. Dit moet egter in 'n kamer waar daar 'n bietjie lig teenwoordig is, aangeteken word, en jy bied swart vlak en kontrasprestasie aan. Aan die ander kant, in situasies waar 'n kamer nie heeltemal donker kan word nie, soos 'n klaskamer of besigheidskonferensie kamer, het die MH530 se verhoogde ligopbrengs 'n sigbare beeld.

Die MH530 bied verskeie vooraf ingestelde modi verskeie inhoud bronne, sowel as twee gebruikers modi wat ook teenwoordig kan wees, een keer aangepas. Vir Home Theater besigtiging (Blu-ray, DVD) bied die Cinema af die beste opsie. Aan die ander kant het ek bevind dat vir TV en streaming inhoud, het ek eintlik die sRGB-modus verkies, al is die modus meer bedoel vir besigheids- / opvoedingsaanbiedings. Die modus wat ek gevoel het, was regtig verskriklik, was die dinamiese modus - te helder, te hard, te veel kleurversadiging. 'N Ander ding om daarop te wys, is dat hoewel die MH530 selfstandige verstelbare gebruikersmodusse bied, jy ook die kleur / kontras / helderheid / skerpte-instellings op enige van die vooraf ingestelde modusse (behalwe 3D) kan verander.

Benewens 1080p inhoud bronne, die MH530 ook 'n baie goeie werk upscaling laer resolusie bronne, met 'n minimale jagheid en ander artefakte. Bronne wat via die saamgestelde en S-Video-verbindings gestuur word, sal egter baie sagter wees as die insette via VGA- of HDMI-verbindings.

Video Prestasie - 3D

Die MH530 is 3D-skerm versoenbaar en is versoenbaar met DLP-Link 3D-brilbril wat apart verkoop word).

Om uit te vind hoe goed BenQ MH530 doen met 3D, gebruik ek die OPPO BDP-103 en BDP-103D 3D-geaktiveerde Blu-ray Disc-spelers in samewerking met die 3D-bril BenQ wat op my versoek voorsien is (3D bril kom nie deel van die projektor se pakket - vereis 'n opsionele aankoop en is ongeveer $ 50 per paar).

Met behulp van verskeie 3D Blu-ray-skyfie-films (sien die lys aan die einde van hierdie resensie) en ook die diepte- en kruisstoetse wat beskikbaar is op die Spears & Munsil HD Benchmark Disc 2de Uitgawe, het ek gevind dat die 3D-kykervaring goed was, met geen sigbare crosstalk, en slegs geringe glans en beweging vervaag.

Die 3D-beelde is egter ietwat donkerder en sagter as hul 2D-eweknieë. Anders as 2D, as jy graag 3D-inhoud op 'n konsekwente basis wil kyk, moet jy beslis oorweeg om 'n kamer wat goed verduister kan word.

Aangesien 3D-beelde natuurlik donkerder as 2D is, hoe donkerder die kamer, hoe beter die 3D-kykervaring. Wanneer die MH530 3D-inhoud opspoor, gaan die projektor outomaties in 'n voorafbepaalde 3D-modus vir helderheid, kontras, kleur en liguitvoer.

'N Bykomende nuttige wenke is egter om seker te maak dat jy die lamp in sy standaardmodus bestuur, en nie een van die twee ECO-modusse nie, wat, hoewel energiebesparing en verlenging van die lampleeftyd verminder word, verminder die liguitset wat wenslik is vir goeie 3D-vertoning .

Bykomende kennisgewing oor video prestasie

'N Laaste ding om te wys op die MH530 se video-prestasie, is dat dit 'n DLP-gebaseerde videoprojektor is, sommige kan die voorkoms van die Rainbow Effect sien. Alhoewel ek sensitief is vir hierdie effek (sommige mense is meer as ander), tydens my tyd met die MH530, het ek dit nie veel opgemerk nie, en wat ek opgemerk het, was nie afleidend nie. Wat die DLP Rainbow-effek is .

Klankprestasie

Die BenQ MH530 of baie goedkoop Bluetooth bevat 'n 2 watt mono versterker en ingeboude luidspreker. Die klankgehalte is wat jy van iets soos 'n tafelblad AM-radio verwag, wat beslis nie oor lang tye wenslik is nie, en is beslis nie prakties vir medium (15x20) of groot-grootte kamers (20x30) nie.

Ek beveel beslis aan dat jy jou oudio bronne na 'n tuis teater ontvanger, 'n ander soort eksterne klankstelsel stuur vir 'n meer bevredigende luisterervaring, of gebruik maak van die MH530 se ingeboude klankuitsette in kombinasie met 'n beter klankstelsel. vir 'n groot vergadering of klaskamer.

Volgende op - Die oorsig en beoordeling ...

06 van 06

BenQ MH530 DLP Videoprojektor - Oorsig en beoordeling

BenQ MH530 1080p DLP Video Projector - Onscreen Menu System. Foto © Robert Silva - Gelisensieer op About.com

Wat ek van die BenQ MH530 verlang het

1. Baie goeie kleur beeldkwaliteit - sRGB is 'n goeie aanraking.

2. Aanvaar insetresolusies tot 1080p. Ook, alle insette seine word afgeskaal tot 1080p vir vertoning.

3. Hoë wit lig uitset lewer helder beelde vir groot kamers en skerm groottes. Dit maak die projektor bruikbaar vir beide woonkamer en besigheids / opvoedkundige kameromgewings. Die MH530 sal ook snags in die buitelug werk.

4. 3D vertoning opsie, hoewel effens donkerder en warmer as 2D, is baie solied, sonder sigbare kruiswoord.

5. Kan geïntegreer word in 'n rekenaar of netwerk beheerde omgewing.

6. Kompakte fisiese grootte maak dit maklik van kamer tot kamer, of om te beweeg, indien nodig.

Wat ek nie oor die BenQ MH530 gehad het nie

1. Swartvlakprestasie is net gemiddeld.

2. Geen lensverskuiwing nie - slegs vertikale sleutelsteenkorreksie verskaf .

3. Slegs 1 HDMI-invoer - As jy meer HDMI-video bronne het, moet jy dit deur 'n tuis teater ontvanger of HDMI switcher .

4. Underpowered ingeboude luidspreker stelsel.

5. Fan geluid kan sigbaar wees wanneer dit in Dinamiese en 3D-modusse uitgevoer word.

6. 3D-bril benodig ekstra aankoop.

Finale Take

As jy op soek is na 'n goeie bekostigbare video projektor wat goed lyk, is dit maklik om tuis te gebruik ('n groot projektor vir die familie) of in die kantoor of klaskamer, en is baie bekostigbaar, die BenQ MH530 is beslis die moeite werd om uit te check - ek gee dit 'n soliede 4 out 5 Ster gradering.

Video komponente wat in hierdie resensie gebruik word

Blu-ray Disc-spelers (Bu-ray en DVD-afspeel): OPPO BDP-103 en BDP-103D .

Projeksie Skerms: SMX Cine-Weave 100² skerm en Epson Accolade Duet ELPSC80 draagbare skerm.

Blu-ray Discs (3D): Drive Angry , Godzilla (2014) , Hugo , Transformers: Ouderdom van Uitwissing , Jupiter Stygend , Die Avonture van Kuifie , Terminator Genie , X-Men: Dae van Toekomstige Verlede .

Blu-ray Discs (2D): Ouderdom van Adaline , Amerikaanse Sniper , Max Max: Fury Road , Missie: Onmoontlik - Rogue Nation , Pacific Rim , en San Andreas

John Wick, House of the Flying Daggers, Kill Bill - Vol 1/2, Kingdom of Heaven (Director's Cut), Lord of Rings Trilogy, Meester en Commander, The Cave, U571, en V For Vendetta .

Openbaarmaking: Oorsigmonsters is deur die vervaardiger verskaf, tensy anders aangedui. Vir meer inligting, raadpleeg ons Etiekbeleid.

Openbaarmaking: Die skakel E-commerce (en) bevat hierdie artikel is onafhanklik van die redaksionele inhoud en ons kan vergoeding ontvang in verband met u aankoop van produkte via skakels op hierdie bladsy.